ton

ton
1. Coś jest w dobrym tonie, należy do dobrego tonu «coś jest odpowiednie, zgodne ze sposobem zachowania obowiązującym w jakimś środowisku»: W tej części świata nie ma ustalonej jednej ceny, o każdą trzeba walczyć i targować się, jest to nawet wskazane i w dobrym tonie. Żak 3/2000. Do dobrego tonu należało posyłanie osobom chorym, które nie mogły uczestniczyć w zabawie, dużych ilości pączków czy chruścików. TKos 6/1999.
2. Coś jest w złym tonie «coś jest nieodpowiednie, niezgodne ze sposobem zachowania obowiązującym w jakimś środowisku»: W złym tonie są natomiast dżinsy. Korporantów obowiązują garnitury i wyłącznie białe koszule. Polityka 22/1995.
3. Mówić, zacząć z innego tonu «zmienić sposób mówienia»: (...) nie widząc u nas żadnej reakcji, zaczął z innego tonu (...). Roz tel 1997.
4. Nadawać czemuś ton «wywierać wpływ na charakter lub wygląd czegoś; także: przewodzić, dominować gdzieś»: Tego lata Festiwalowi Gwiazd w Międzyzdrojach nadają ton reżyserzy kina aktualnych tematów: Krzysztof Krauze, Marek Kondrat i Jerzy Stuhr. TSt 7/2000.
5. Uderzyć w inny ton, zacząć innym tonem, pot. zaśpiewać z innego tonu «zmienić sposób mówienia do kogoś, traktowania kogoś»: Lekkość ich rozmowy stała się niemożliwym do wytrzymania ciężarem. Jej fikcyjność, jej nieprawdziwość (...) była już zbyt namacalna. I dlatego uderzyli w inny ton, a pierwszy rotmistrz zaczął mówić poufniej i głębiej (...). W. Gombrowicz, Publicystyka.
Ciepłe tony zob. ciepły 3.
Spuścić z tonu zob. spuścić 3.
Ton nieznoszący sprzeciwu zob. sprzeciw.
Uderzyć w jakiś ton zob. uderzyć 6.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , / , , / / (round), (square) / /


Look at other dictionaries:

  • Ton- — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • Ton — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… …   Hrvatski jezični portal

  • ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… …   English World dictionary

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ton — Ton …   Wikipedia Español

  • Tôň — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”